Я была уверена, что если вы ожидаете какого-то одного упражнения, вы мертвы в воде, и что более заполнена программа является способом пойти. Я думаю, это означает, что некоторые группы мышц пренебрегают, когда выбирают для одного упражнения. Скрин-шоты на KDE и на Ubuntu сильно отличаются. Я даже не найти конструктор GUI показано на этом уроке. Вы уверены, что вы работаете 10.7 (Лев) ? В список такого понятия, как "препринт" тоже довольно распространенная практика, несмотря на то, что технически говоря, это злоупотребление языком. Отлично, спасибо! (Я бы представилась, но моя репутация слишком низкая)

Итак, вот мои инструкции:

Шаг 1: Найти aspell словари в системе. Я нашел их в каталоге/usr/lib в/основан/. Вы увидите .мульти и .НИРС файлов. Все последующие команды должны быть выполнены в этом каталоге.

Шаг 2: создать словари от словарей, которые вы хотите. Если в словари аффиксов хранимые словами, нужно их расширять.

основан --ребенка --мастер=Ан.мульти дамп мастер > /home/user/meinwoerterbuch.txt
основан -д-де-дамп мастер | основан -л-де-развернуть | на Perl -е 'а(<>){ печатать присоединиться("\п", сплит), "\п";}' >> /home/user/meinwoerterbuch.txt 

Здесь Немецкий словарь должен был быть расширен, и потому что я хотел, одно слово в строке, я использовал Perl, чтобы взять несколько слов в строке и распечатать каждую из них на отдельной строке. Просто посмотреть на вывод основан (я рекомендую голову), чтобы увидеть, если вам нужно расширить свой словарь или нет.

Шаг 3: Выберите язык для вашего словаря. Я выбрала испанский, потому что я уверен, я не собираюсь на самом деле использовать венгерский словарь для проверки орфографии, и что путь его будет легко найти. Я думаю, что это должно быть что-то с действительный код языка ISO. Для Венгрии, это ху.

Шаг 4: Создайте ху.дат и hu_phonet.дат файлы. Наиболее урезанной версии, что похоже на работу являются:

ху.дат:

имя ху 
кодировка кодировка iso8859-1
soundslike ху 

hu_phonet.дат:

версия 0.1-2002.12.15-3

Шаг 5: Создайте свой объединенный словарь с

судо основан --Ланг=ху --кодировка=кодировка UTF-8 создать мастер ./ху.ДМС < /home/user/meinwoerterbuch.txt

Мне пришлось поставить кодировка=кодировка UTF-8, потому что txt файл в кодировке UTF-8. Он бросил ошибки без него.

Шаг 6: Создайте соответствующий ху.мульти - файл такой:

добавить ху.НИРС

Шаг 7: выберите Венгрии в орфографии и запустить проверку орфографии.